Ezechiel 38:7

SVZijt bereid en maakt u gereed, gij en uw ganse vergadering, die tot u vergaderd zijn; en wees gij hun tot een wacht.
WLCהִכֹּן֙ וְהָכֵ֣ן לְךָ֔ אַתָּ֕ה וְכָל־קְהָלֶ֖ךָ הַנִּקְהָלִ֣ים עָלֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לְמִשְׁמָֽר׃
Trans.hikōn wəhāḵēn ləḵā ’atâ wəḵāl-qəhāleḵā hanniqəhālîm ‘āleyḵā wəhāyîṯā lâem ləmišəmār:

Aantekeningen

Zijt bereid en maakt u gereed, gij en uw ganse vergadering, die tot u vergaderd zijn; en wees gij hun tot een wacht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִכֹּן֙

Zijt bereid

וְ

-

הָכֵ֣ן

en maakt gereed

לְ

-

ךָ֔

-

אַתָּ֕ה

-

וְ

-

כָל־

-

קְהָלֶ֖ךָ

gij en uw ganse vergadering

הַ

-

נִּקְהָלִ֣ים

die tot vergaderd zijn

עָלֶ֑יךָ

-

וְ

-

הָיִ֥יתָ

-

לָ

-

הֶ֖ם

-

לְ

-

מִשְׁמָֽר

en wees gij hun tot een wacht


Zijt bereid en maakt u gereed, gij en uw ganse vergadering, die tot u vergaderd zijn; en wees gij hun tot een wacht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!